Author – George Bernard Shaw

libertà significa anche responsabilità. Ecco perché la maggior parte della gente ne ha paura

Author -George Bernard Shaw

English – liberty means responsibility. That is why most men dread it
Albanian – liri do të thotë edhe përgjegjësi. Prandaj shumica e njerëzve ia kanë frikën
Aragones – libertá sinifica responsabilidá. Por ixo ra mayoría ra teme
Asturian – llibertá significa responsabilidá. Por eso les más de les persones tienen mieu d'ella
Basque – askatasunak erantzukizuna esan nahi du, baina gehiengoa horren beldur da
Bolognese – libartè al vôl dîr anc respunsabilitè. L é al mutîv parché la pió pèrt dla Zänt i n én spuré
Bresciano – la libertà l'è responsabilità: l'è chesto che el spaenta
Calabrese – libertà significa puru risponsabilità.Ecco picchì la maggior parti dilla genti ni teni paura
Catalan – llibertat vol dir responsabilitat. Per això la majoria la tem
Danish – frihed betyder ansvarlighed. Det er derfor de fleste frygter den
Dutch – vrijheid betekent verantwoordelijkheid. Daarom vrezen de meeste mensen haar
Esperanto – libereco signifas respondeco. Tial plimulto timas gxin
Estonian – vabadus on vastutuse sünonüüm. Sellepärast enamik inimesi seda nii väga pelgabki.
Finnish – vapaus merkitsee vastuuta. Tämän suurin osa pelkää sitä
Flemish – vrijheid betekent verantwoordelijkheid. Daarom vrezen de meeste mensen haar
French – liberté veut dire responsabilité. C'est pour cela que la plupart des hommes en ont peur
Furlan – < FONT color=#0000ff size=4>libertât significhe ancje responsabilitât. Ve' parcè la gran part de int 'a jà pôre
Galician – liberdade quer dicir responsabilidade. Por iso, a maioría da xente foxe dela
German – Freiheit heißt Verantwortung. Das ist der Grund, weshalb die meisten Menschen Angst vor ihr haben
Griko Salentino – i libertà teli na pì puru responsabilità. Na ja'tì i mira plèo mmali tu jènu i faùte
Hungarian – a szabadság felelosséggel jár. Pontosan ezért fél tole az emberek többsége
Italian – libertà significa anche responsabilità. Ecco perché la maggior parte della gente ne ha paura
Judeo Spanish – alhorriya sinyifika rsponsabilidad. Por esto, jeneralmente, la djente se espanta de eya
Latin – libertas conscientiam offici significat. Id est quod plerique eam timent
Leonese – llibertá sinifica responsabilida, por esu la mayor parte la xente tien llercia d'eilla
Limburgian – vraaj zien beteekent rèsponsaobel zien; 't ès doevér dat de meeste zoe ne bang hébbe tevér
Mudnés – libertê a vòl dîr responsabilitê. Ecco al perché a la magiôr pèrt ed la gèint ag fà paùra
Neapolitan – libbertà signifeca pure spunzabbeletà. è pe bbìa 'e stu mutivo ca nu cuofeno 'e ggente n'ave appaura
Papiamentu – libertat ta nifiká responsabilidat. P'esei hopi hende ta temé
Polish – wolnosc oznacza odpowiedzialnosc. A to jest wlasnie to, czego sie wiekszosc ludzi obawia
Portuguese – liberdade significa responsabilidade. é por isso que a maioria das pessoas tem medo dela
Roman – libbertà significa pure responsabbilità. Ecco perchè ´n sacco de gente ce n´ ha paura
Sicilian – libbertà significa puru respunsabbilità. Ecco picchì 'a maggior parti 'ra genti n'avi paura
Spanish – libertad significa responsabilidad. Por eso la mayoría la teme
Swedish – frihet betyder ansvar. Det är därför de flesta människor fruktar det

Condividi questo articolo